En el Nombre de Al-lah
(Dios), el Más Clemente y Misericordioso
In the Name of Allah (God), the Most Beneficent, the Most Merciful
Catálogo: Libros de Islam
Catalog: Islamic Books
1423 D.H. / 2002 E.C.
Bism
Rabbik Foundation
(alias/aka Bism Rabik Foundation)
1859 N. Nob Hill Rd. #628
Plantation, FL 33322-6548
EE.UU./USA
TEL: (954) 749-0777 FAX: (954) 749-9927
E-Mail: BismRabbik@muslim.com
LOS LIBROS DE ISLAM EN ESPAÑOL (Islamic Books in Spanish)
CORÁN (Qur'an)
El Noble Corán (The Noble Qur'an)
- traduccción y comentario del árabe en lengua español por Abdel Ghani Melara Navío;
con textos árabe incluidos. (1074 páginas)
núm. 103 (cubierta dura)........................….......$10.00 US
El Sagrado Corán (The Holy Qur'an)
- traduccción literal, íntegra y directa del original árabigo al español, con
comentarious y compendios de las suras por Ahmed Abboud y Rafael Castellanos; textos sólo
español. (809 páginas)
núm. 104 (cubierta
dura)........................….......$ TBA
Principios básicos para la comprensión del
Corán (Introduction to Qur'an) - por Sa'id Abu A'la Maududi, traducción por El
Centro Islámico en España. Algunas intuiciones para entender el Glorioso Corán. (50
páginas)
núm.
111..........................................................$ 2.00 US
HADIZ (Hadith)
Los cuarenta Hadices - Nawawiyah (The Forty
Hadith - Nawawi) - traducido y explicado por Nezar Ahmad al-Sabbagh. Dichos del profeta
Muhammad (la paz sea con él) compilados por Imam an-Nawawiyah, con comentarios de Ahmad
von Derrer; con textos árabe incluidos. (164 páginas)
núm.
202........................................................$ 3.75 US
PROFETA MUHAMMAD
Muhammad, mensajero de Al-lah (Muhammad,
Messenger of Allah) - por Abdul Haqq Saif al'Ilm Bewley, traducción por Abdar Razaq
Pérez. Una breve biografía del profeta del Islam. El hombre amado por cerca de
ochocientos millones de musulmanes en todo el mundo. (46 páginas)
núm.
302..........................................................$ 3.50 US
El Profeta Muhammad en la Biblia (Prophet
Muhammad in the Bible) - por Dr. Yamal Badawi, traducción y adaptación por Samia Hefny.
Un estudio conciso y clarificado de las profecías que aparecen en el Antiguo y el Nuevo
Testamento sobre la venida de Muhammad. (97 páginas)
núm.
303..........................................................$ 4.50 US
ISLAM EN GENERAL
Alianza Islámica (La Revista) - Una
revista trimestral, en español e inglés, publicada por Bism Rabbik Foundation, con
interesantes artículos para los musulmanes como también para los no musulmanes. La
subscripción anual (postal incluyó) es como sigue:
Estados Unidos, México, y
Canadá........................$12.00 US
Todas los demás
países......................................$14.00 US
Derecho civil musulmán (Muslim Civil
Rights) - por María Teresa Esteve Brasa. Muy buena obra de investigación, rica en
información histórica sobre el Islam y los árabes. (360 páginas)
núm.
406.........................................................$25.00 US
El individuo y el estado en el Islam (The
Individual and the State) - por Abd El Karim Zidan, traducción por Ahmed K. Helmi. Una
muy buena presentación de necesidad del estado como medio Islámico del individuo para
llevar a cabo la tarea encomendada por Al-lah. (62 páginas)
núm.
411.........................................................$ 2.00 US
El Islam: En su esencia (Islam: The
Essentials) - por la Fundación Islámica, traducción por Franco Azeez Samson.
Información general sobre Islam. (12 páginas)
núm.
413...........................................................$ 1.00 US
El Islam: Principios y características
(Islam: Principles and Characteristic) - por Khurshid Ahmad, traducción por Mustafa
Suheil. Este libro demuestra de una manera precisa y clara esos principios y
características del Islam. (37 páginas)
núm.
415..........................................................$ 2.00 US
El Islam: Tal como es (Islam: Just As It
Is) - por Sa'id Abu A'la Maududi, traducción por la Fundación Islámica. El ensayo en su
lengua original forma el primer capítulo de la obra "Tafhim al-Qur'an" (Para
comprender el Corán) que se ofrece aquí en forma de folleto. Es una presentación
lúcida de los principios religiosa para guiar al hombre o a la mujer quien busca la
verdad que se encuentra dentro de la fe Islámica. (12 páginas)
núm.
417...........................................................$ 1.00 US
El poema de José (The Poem of Joseph) -
edición preparada por Tomás B. Irving (al-Hajj Ta'lim Ali). Un cuento del Medio Este
nómada sobre un joven patriarca semita a quien sus hermanos celosos vendieron como
esclavo por "veinte dineros." Como resultado el joven pasó aventuras en Egipto
donde llegó a ser ministro de estado. (26 páginas)
núm.
421..........................................................$ 3.75 US
Entre el este y el oeste (Between The East
and The West) - por Abu al-Hasan al-Nadawi, traducción por Nezar Ahmad al-Sabbagh.
Pretendemos ayudar a la mutua comprensión entre los pueblos que buscan un entendimiento
basado en el respeto y el amor a la Verdad. (23 páginas)
núm.
423..........................................................$ 1.50 US
Ésta es la religión (This Religion of
Islam) - por Sa'id Qutb, traducción por El Centro Islámico en España. Uno de los tantos
libros escritos por el mártir Sa'id Qutb cuya característica principal fue la de exponer
al Islam como una legislación completa. (130 páginas)
núm.
425........................................................$ 3.00 US
Eventos clave o Las normas en el camino del
Islam (Milestones) - por Sa'id Qutb, traducción por El Centro Islámico en España.
Su obra maestra en la cual explica y encaja magistralmente los principios del Corán y los
ejemplos del Profeta del Islam al desarrollo de una sociedad gobernada por las leyes de
Dios. (236 páginas)
núm.
429........................................................$ 5.00 US
Hacia donde va el espíritu después de la
muerte (The Soul's Journey After Death) - un compendio de Ibn Al-Qayyim "Kitab
ar-Ruh" con comentario por Layla Mabrouk, traducción por Daniel Ahmed Mena (Bism
Rabbik Foundation). Extraído del libro del espíritu del hijo de Al-Qayyim. (37 páginas)
núm.
431..........................................................$ 1.75 US
Historia del genocidio de los musulmanes,
cristianos, unitarios y judíos en España (Histroy of the Genocide of the Muslims,
Christians, Unitarian, and Jews in Spain) - por Ahmed Tomsom y M. Ata Ur-Rahim. Narra las
masacres y casi total aniquilamiento de los cristianos unitarios a manos de la Iglesia
trinitaria por medio de la Inquisición Medieval y posteriormente de la Española.
También incluye la historia el movimiento de los primeros cristianos unitarios (que
afirman que dios es Uno) desde el Norte de Africa y Oriente Próximo, hasta Europa y sur
de España. Describe la formación y expansión de la Iglesia Trinitaria (que afirma que
hay tres dioses) en Italia y resto de Europa.
Núm. 435 (NO DISPONIBLE TODAVIA)
Islam un modo (o sistema) de vida (Islamic
Way of Life) - por Sa'id Abdul A'la Maududi, traducción por El Centro Islámico en
España. Magnifico tratado sobre el aspecto sociopolítico y del papel que debe jugar el
hombre musulmán en nuestra sociedad. (93 páginas)
núm.
437..........................................................$ 3.00 US
Islam futuro - No 1. "La forma natural del
hombre" ("The Natural Form of Man") - por Abdal Haqq Saif al'llm
Bewley, traducción por Muhammad Ali Serrano. Como el hombre puede ser cambiado otra vez a
su forma natural (sometiéndose a la voluntad de Dios), de la sociedad de hoy. (20
páginas)
núm.
439..........................................................$ 1.25 US
La fe (The Faith) - por Imam W.D. Mohammed,
traducción por José Muhammad (Bism Rabbik Foundation). Discurso sobre la fe y la
creencia. (6 páginas)
núm.
441.............................................................$ .50 US
La mujer en el Islam (The Woman in Islam) -
por Muhammad Qutb. Le explica a la mujer correctamente su posición en Islam, sobreel
concepto erróneo en el oeste.(83 páginas)
núm.
443..........................................................$ 2.75 US
La poligamia en el Islam (Poligamy in
Islam) - por Nezar Ahmad al-Sabbagh. Versión abreviada que resume el sistema de la
poligamia en el Islam. (21 páginas)
núm.
445..........................................................$ 1.25 US
La religión de Islam en una mirada (The
Religion of Islam at A Glance) - publicado por Bism Rabbik Foundation. Un folleto pequeño
muy bueno sobre Islam y los musulmanes.
núm. 447 (folletos - la cantidad de 10 o
menos).....................$ gratis
La unidad absoluta de Dios un dogma de fe y una
creencia (The Absolute Unity of God and Dogma of Faith and One Belief) - por Nezar
Ahmad al-Sabbagh. Para proveer claridad de entendimiento del único Dios (Al-lah), el cual
no fue entendido claramente en el este. (32 páginas)
núm.
449..........................................................$ 1.50 US
Las naciones enfermas de la era moderna
(Sick Nations of the Modern World) - por Sa'id Abu A'la Maududi, traducción por El Centro
Islámico en España. (22 páginas)
núm.
451..........................................................$ 1.00 US
Los fundamentos del Islam (The Fundamentals
of Islam) - por Qadi Abu Fadli Iad, traducción por Abdul Ghani Melara Navio y Abdul Basir
Ojembarrena. Traducción del árabe de un libro escrito por el que fuera afamado Juez de
Ceuta, y más tarde de Granada en tiempos de los almorávides, acerca de los cinco pilares
fundamentales del Islam; con textos árabe. (165 páginas)
núm.
453.......................................................$12.50 US
Los principios del Islam (Towards
Understanding Islam) - por Sa'id Abu A'la Maududi, traducción por Nezar Ahmad Al-Sabbagh.
Una de las mejores presentaciones escrita sobre la doctrina Islámica en un lenguaje
accesible a todos los niveles educacionales. (171 páginas)
núm.
455........................................................$ 4.00 US
Luces sobre el Islam (Islam in Focus) - por
Hammudah Abdalati, traducción por El Centro Islámico en España. Enseñanzas básicas
del Islam con un atento de hacerle ver al individuo vistas claras de la religión en los
tiempos modernos de hoy. (374 páginas)
núm.
459........................................................$ 7.00 US
Manual de Islam (Handbook on Islam) - por
Shaij Uthman dan Fodio, traducción por Diwan al Andalus (España). Famoso jurista del
Norte de Africa, su obra refleja un estricto apego a las leyes del Islam. (104 páginas)
núm. 656.............................................................................$
5.00 US
Nacido como musulmán (Growing Up in Islam)
- por Tomás B. Irving (al-Hajj Ta'lim Ali), traducción por Franco Azeez Samson. Sobre la
dicha de nacer musulmán. (12 páginas)
núm.
471...........................................................$ 1.00 US
Para el hombre que viene (For the Coming
Man) - por Shaij Abdul Qadir al Murabit, traducción por Juan A. Bermejo Múgica. Un
análisis de los sucesos más relevantes de este último siglo, vistos por un eminente
intelectual musulmán de Occidente. (142 páginas)
núm.
477........................................................$ 7.50 US
Teoría política del Islam (Political
Theory of Islam) - por Sa'id Abu A'la Maududi, traducción por El Centro Islámico en
España. Manifiesta los principios en la teoría política del Islam, y aclara la
naturaleza y características del estado musulmán. (56 páginas)
núm.
485..........................................................$ 2.00 US
Islamic Books in English (Los libros de Islam en inglés)
QUR'AN (Corán)
The Noble Qur'an (La Corán
Magnífica) - translation from the original Arabic by Thomas B. Irving (al-Hajj Ta'lim
Ali), with the Arabic text included. (620 pages)
No. 701 (hard
cover)...........................................$ TBA
ISLAM IN GENERAL
Alianza Islámica (The Magazine) - a
quarterly magazine, in English and Spanish, published by Bism Rabbik Foundation, with
interesting articles for Muslims and non-Muslims alike. Annual subscription rates (postage
included) are as follows:
United States, Mexico, and
Canada......................$12.00 US
All Other Countries..............................................$14.00 US
Position and Prospects of Islam in Latin
America (Posición y perspectiva del Islam en Latinoamérica) - by Maulana Muhammad
Imran. A survey of the conditions and problems of Islam and Muslims in Latin America. (163
pages)
No. 871 (hard
cover).........................................$ 6.50 US
The Native American Religions (La religión
nativa americana) - by Maulana Muhammad Imran. The history of Islam in the New World
amoung the American Indians in light of their position in society today. (23 pages)
No. 881 (hard
cover)...........................................$ 3.00 US
SPANISH HISTORY (Historia Española)
Falcon of Spain (Halcón de España) - by
Thomas B. Irving (al-Hajj Ta'lim Ali). A study of the period when the Muslims first held
the Iberian peninsula under the strong Umayyad ruler, Abdur Rahman I (756-788 C.E.); when
Islamic power and influence reached its furthest in the west. (187 pages)
No. 931 (hard
cover).........................................$ 6.00 US
Hispano-Arabic Poetry (Poesía
hispano-árabe) - by James T. Monroe. An anthology of chronologically arranged texts of
Hispano-Arabic poems, of the Muslim era in Spain, that are of exceptionally high literary
quality and/or cultural significance. The poems are in Arabic, and are accompanied by the
literal English translations with explanatory notes for use of students of Arabic and
Romance literature. (402 pages)
No. 941 (hard
cover)........................................$41.00 US
Ibn Hazm - by Anwar G. Chejne. The biography of Ibn Hazm (d. 1064) a humanist par excellent and one of the intellectual giants not only of Muslim Spain, but of the whole world. He was a prolific writer to whom are attributed some four hundred volumes on disciplines within Islam regarding: belles-letters, ethics, history, literary criticism, medicine, philosophy, poetry, prophetic traditions, and theology; Arabic text is included. (339 pages)
No.
945...........................................................$16.00 US
No. 946 (hard cover).........................................$21.00 US
Magnificent Muslims (Magníficos
musulmanes) - by Marguerite Brown. The Story of the Muslim's nine hundred year rule of
Spain, "The Golden Years." (98 pages)
No.
961............................................................$ 5.00 US
Muslim Spain: Its History and Culture
(España musulmana: Historia y cultura) - by Anwar G. Chejne. A excellent study of Muslim
Spain's rich history and culture. (559 pages)
No. 967 - hard
cover.........................................$31.00 US
The Moslem Spain (La España musulmana) -
by Mercedes Reig, published by the "Secretaria General de Turismo" (Spain). An
excellent full color travel guide to the Muslim heritage of modern Spain (al-Andalus). It
tells you where to go and what to see when visiting Spain, as well as a little background
history of al-Andalus. (43 pages)
No. 981 (pamphlet - limit: one per
order)...............$ free
INCLUYA 10%
EN ESTADOS UNIDOS Y 25% FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA GASTOS POSTALES Y ENVIO
[CON EXCEPCION DE Alianza Islámica (La Revista)]
ADD 10% IN
UNITED STATES AND 25% OUTSIDE THE UNITED STATES FOR POSTAGE AND HANDLING
[WITH EXCEPTION OF Alianza Islámica (The Magazine)]
Retroceda Página Inicial (Español) Back to Home Page (English)