Gracias a Hermana Aminah Assilmi del International Union of Muslim Women
¡Compra y usa esta ESTAMPA ahora (1r publicado adentro 2001 y aún en la impresión)!
Gracias a Hermana
Aminah Assilmi del International Union of
Muslim Women
¡Compra y usa esta
ESTAMPA ahora
(1r
publicado adentro 2001 y aún en la impresión)!
El venir pronto en el 1r cuarto deprodujo por Latino American Dawah Organization-LADO y Bism Rabbik Foundation
Bism Rabbik Foundation
(alias Bism Rabik Foundation),
Incorporado en el estado de Illinois
27 de Shaw-wal de 1402 D.H. (17 de Agosto de 1982 E.C.)
Bism Rabbik Foundation
Inc.
Incorporado en el estado de la Florida
24 de Dhui-Qi'dah de 1414 D.H. (4 de Mayo de
1994 E.C.)
"Y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza."
(Corán 15:99, traducción por Abdel Ghani Melara Navío)
El propósito principal de Bism Rabbik Foundation es proveer información exacta sobre el Islam en
español e inglés y facilitar servicios sociales a la comunidad Musulmana tratando de reparar la grieta existente entre nuestra religión y las demás debido a la falta de información.Bism Rabbik Foundation
incluye: Alianza Islámica™, revista (en español e ingles) y producciones de audio/video (en español); Ediciones RIBAT (Chicago)™, publicación de libros (en español); Masjid/Madrasa Alhambra™, Establecer Masajid (Mezquitas) y escuelas en total el Américas; y SADAQA TV™, programa de televisión (en inglés y español).| Árabe / Arabic | Inglés / English | Español / Spanish | Significado / Meaning |
| Allah | Allah | Al-lah (Alá, en diccionario) | (Uno) Dios (The One) God |
| A.H. | A.H. | D.H. | Después Hijrah (calendario
islámico) After Hijrah (Islamic calendar) |
| C.E. | C.E. (A.D., en diccionario) | E.C. (A.C., en diccionario) | Era Cristiana (A.C.,
año de Cristo) Christian Era (A.D., Anno Domini) |
| da'wah | da'wah (o dawah) | dáwa (o dáwah) | Propagación de Religión Propagation of Religion |
| dua' | dua' | duá | Suplicación
a Al-lah
(Dios) Prayer to Allah (God) |
| insha-Allah | inshallah | inshal-lah | Si Dios Quiere God Willing |
| Masjid (Masajid - en plural forma) | Masjid (Mosque, en diccionario) | Mezquita (o Masjid) | Casa de Adorar Islámico Islamic House of Worship |
| Mohammed | Muhammad (o Mohammed) | Muhammad (Mahoma, en diccionario) | El Ultimo Profeta de
Al-lah The Last Prophet of Allah |
| Qur'an | Qur'an (Koran, en diccionario) | Corán | Revelación Final de
Al-lah The Final Revelation from Allah |
| Al-lah: Al-lah (Alá) es el nombre propio en arábico por Uno y Dios Solo, El Creador y Sustainer del universo. Es usado por los cristianos árabes y judíos por el Dios (Eloh-im en hebreo; 'Al-laha' en arameoc, la lengua de la madre de Jesús, [pbuh]). La palabra que Al-lah no tiene un plural o género. Al-lah no tiene ningún socio o compañero, y no engendra ni estaba Él engendra. La abreviación que 'SWT' usualmente sigue cuando se menciona Al-lah, y significa 'Gloria Es A Él.' |
|---|
TAMBIÉN VEA:
Nombres ingleses y latinos de origen arábicoAlianza Islámica
™ Revista (selección de artículos en español)Otros proyectos
NOTA
: El Noble Corán (Al-Qur'an), la Divino Revelación de Al-lah (Dios, Altísimo Sea), se reveló a través del ángel Gabriel, al último mensajero de Al-lah, profeta Muhammad (la paz sea con él) más de hace 1400 años; solamente en el idioma arábico. Todo otros idiomas (alemán, chino, español, francés, inglés, italiano, persa, portugués, ruso, urdu, etcétera) no es la Corán, ni aun una traducción del Corán, pero un intenta presentar el significado del Corán (sujeto a los traductores especialización gramática de cada idioma, su de conjunto cognición del Islam y su sinceridad de intenciones.). En caso que cualquiera disputa surge de cualquiera traducción, el original se debe consultar texto arábico, por un musulmán sabio que sabe el idioma de Corán y su idioma.
Presenta
Guía de
El Noble Corán:
"Y aferraos todos juntos a la
cuerda de Al-lah (i.e. este Corán) y no os separéis....."
(El-Corán, Sura de La Familia
de Imrán
[nº 3], verso 103, traducción por Abdel Ghani Melara Navío)
Al Risalat Masyid
(en español y árabe)AL YAMA'A
Alianza Islámica
(en español e inglés)
BISMIL'LAH
c/d Comunidad Islámica de Sevilla
Apartado 4.139
41080 - Sevilla. España
Boletín Islámico
El Camino de La Felicidad
El Mensaje del Islam
El Muecín
ISHAN
Islam
La Voz del Islam
/ The Voice of Islam (en español e inglés)Verde Islam
Periódico
digital de los musulmanes en España
Revista
digital de información y análisis
Por favor envié sus adiciones y correcciones
por
Dirección postal:
¡Que cada año le traiga buena salud!
Got a neato Islam site? Click here to join! |
This WebRing site is owned by Bism Rabbik Foundation |
| Next Site » Skip Next ^> List Next 5 Sites |
[ Firme nuestro Guestbook ] [ Mire nuestro Guestbook ]
Powered by Midmart Guestbooks
AltaVista™ TRADUCCIÓN EN-LÍNEA con SYSTRAN® (menú en inglés)
el mejor
experimentado con
contenidos
Propiedad © 1994-2009 por Bism Rabbik Foundation y Alianza Islámica - DERECHOS RESERVADOS
MUNDIAL
Ultimo revisó:
29 August 2009 E.C.
